中職開打全球第一　英文轉播提升國際關注 - 棒球新聞

Jacob avatar
By Jacob
at 2020-04-11T22:05

Table of Contents

記者吳政紘 / 桃園報導 -2020-04-11 17:59:50

中職原定今天正式開打，不過卻因天公不作美延賽，但轉播單位已經找來英文轉播團
隊，由WBSC特派王雲慶與球評 Wayne McNeil擔任講評。

王雲慶之前在擔任球評的經驗豐富，也曾任過去中職聯盟國際組組長，不過他說：「
還是會緊張，畢竟上了電視跟一般的口語不太一樣。」

Wayne McNeil原本就是擔任外語教師，因此英文能力無庸置疑，他說：「不會緊張，
因為英文是我的語言。」

王雲慶也打算在轉播一開始介紹台灣，並且告訴世界球迷，中職就是在台灣開打，也
算是另類的宣傳台灣。

https://www.nownews.com/news/20200411/4030725/

--
Tags: 新聞

All Comments

洪總對決「龍」總　中職明上演富邦、桃猿師徒對決

Emma avatar
By Emma
at 2020-04-11T22:04
記者吳政紘 / 桃園報導 -2020-04-11 18:11:23 更新時間 - 2020-04-11 21:21:24 中職開幕戰因雨延賽，陰錯陽差地讓明天富邦悍將對決樂天桃猿成為「延遲的」開幕 戰，總教練洪一中將對決徒弟「龍總」（龍貓）曾豪駒。 洪總生涯擁有884場勝利紀錄，是中職史上最多勝教頭，相對 ...

超高標準嚴格控管進場　中職求開打防疫不馬虎

Hedy avatar
By Hedy
at 2020-04-11T22:03
記者吳政紘 / 桃園報導 -2020-04-11 18:29:54 更新時間 - 2020-04-11 21:19:58 從一進場就要量體溫，用酒精消毒，到了出入口，還要再次量體溫，並且填寫自我檢 測量表，之後才可以進場，當然，全程都要戴口罩。 由於疫情嚴重，不少區域不開放，球場也不能亂跑，媒體只能被圍在 ...

中職可順利開打防疫超嚴格　韓媒籲效仿台灣

Hedda avatar
By Hedda
at 2020-04-11T22:02
記者吳政紘 / 桃園報導 -2020-04-11 18:51:25 更新時間 - 2020-04-11 21:17:26 中職開幕戰吸引超過百位記者到場採訪，媒體陣仗大，讓中職聯盟也不敢掉以輕心， 韓國媒體《SPOTV NEWS》就報導中職防疫十分認真，希望韓國職棒也要效法。 內容中提到中職為了防疫，也開 ...

中職設英文轉播　主播：要讓世界看見台灣

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-04-11T22:01
作者：陳容琛 ‧ 2020年04月11日 17:08 中華職棒今（11日）獨步全球，成為第一個開打的棒球聯盟，其中轉播單位更提供英 文轉播，擔任播報員的「波哥」王雲慶提到相當榮幸接下這個職位，要用棒球讓世界 看到台灣，並笑稱不用再自稱「CHINESE TAIPEI」。 根據波哥說法，這是中華職棒第2次在國 ...

敗給雨神！　中職開幕戰延期

Faithe avatar
By Faithe
at 2020-04-11T22:00
作者：陳容琛 ‧ 2020年04月11日 17:48 原訂今（11日）就要獨步全球開戰的中華職棒，受到天候不佳雨勢不斷的影響下，宣 布確定延賽，領隊劉玠廷提到很可惜準備了很久，但好事多磨，一切的相關活動仍會 在明天上演。 眾所矚目的中職開幕戰，將由樂天桃猿對上中信兄弟，樂天推派出洋投卡本特（Ryan Ca ...